Englisch-Arabisch
    ...
    on his own ground
    في عقر داره
    relevante Treffer
    in his own house {place, country, etc.}
    في عقر داره
    a cock crows on his own dunghill
    على مزبلته يصيح الديك
    a cock crows on his own dunghill
    كل ديك على مزبلته صياح
    to own (v.)
    أحرز
    to own (v.)
    حصل على
    to own (v.)
    نال
    to own (v.)
    حقق
    to own (v.)
    حوى
    to own (v.)
    اِقْتَنَى
    to own (v.)
    اِمْتَلَكَ
    own (adj.)
    خاصته
    to own (v.)
    أقر ب
    own (n.)
    ملك
    to own (v.)
    احتوى {على}
    to own (v.)
    سلم ب
    own (adj.)
    ملكه الخاص
    to own (v.)
    حاز
    to own (v.)
    اعترف ب
    own resources {Wirt}
    موارد ذاتية {اقتصاد}
    own capital {Wirt}
    رأس مال خاص {اقتصاد}
    of its own
    خاصة به
    of one's own accord
    من تلقاء النفس أو الذات
    to hold one's own (v.)
    قاوم
    of one's own accord
    من تلقاء نفسه أو ذاته
    to hold one's own (v.)
    ثبت
    to hold one's own (v.)
    صمد {أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا}
    of one's own volition
    عن طيب خاطر
    of one's own accord
    بمحض اختياره
    of one's own volition
    طوعا